معلومات لطالب اللجوء صفحة معلومات طالب اللجوء العزيز ما يجدر أن تعرفه
|
|
- Tiina Ketonen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 صفحة معلومات معلومات لطالب اللجوء طالب اللجوء العزيز هكذا يسير طلبك للجوء لقد طلبت الحماية الدولية من فنلندا وهو ما يعني طلب اللجوء أو تصريح اإلقامة على أساس الحماية من الدرجة الثانية. يمكنك أن تحصل على الحماية الدولية إذا كنت بحاجة للحماية نظرا لكونك معرضا النتهاكات خطيرة لحقوق اإلنسان في بلدك أو ألنك ال تستطيع العودة إلى بلدك بسبب الوضع األمني. وإذا كان عندك أساس آخر لطلب تصريح اإلقامة فاطلب التصريح بواسطة طلب تصريح إقامة مستقل. وكأمثلة عن األسس األخرى يمكن ذكر الرابطة األسرية أو العمل أو الدراسة. تبت مديرية الهجرة بطلبك لتصريح اإلقامة سوية مع طلبك للجوء إذا كان ال ينجم عن ذلك تأخير مضر. سوف نشرح في هذه النشرة بالخطوط العريضة كيف يسير النظر بطلبك وما هي حقوقك وواجباتك. ما يجدر أن تعرفه يلتزم مسئولو السلطات المختصة والمترجمون ومعاونك القانوني بواجب كتمان السر. كذلك ت حفظ المعلومات ذات الصلة بطلب اللجوء لشخص فردي كمعلومات سرية ألسباب أمنية. لذلك ال تتصل السلطات المختصة بممثلية بلدك في فنلندا مثال وال بالسلطات المختصة في بلدك. 1. يمكنك أن تطلب اللجوء إذا كان عندك داعي مبرر للخوف من تعرضك لالضطهاد في بلدك. 2. يجب عليك أن تسافر إلى فنلندا إذا كنت ترغب بطلب اللجوء من فنلندا. ال يمكن طلب اللجوء من خارج فنلندا. 3. عندما تصل إلى فنلندا اعلم بأقصى سرعة ممكنة سلطات تفتيش الحدود أو الشرطة أنك ترغب بطلب اللجوء. 4. تسجل السلطة التي استلمت طلبك للجوء بياناتك األساسية وتأخذ منك بصمة اإلصبع كما تقوم بالتدقيق الالزم للسجالت. 1/6 Migri Migri يحق لك أثناء التحقيق أن تطلب مترجما شفهيا يستدعيه مسئول السلطة الرسمي. وإذا كان عندك معاون قانوني فيستحسن بك أن تطلب منه أن ي علم مديرية الهجرة بأقصى سرعة ممكنة عن عالقة الوكالة بينكما. وإذا رغبت بأن يشارك الوكيل القانوني في مقابلة طلب اللجوء الخاصة بك فيجب عليك عموما أن تتحمل تكاليف ذلك حيث أن حضور الوكيل القانوني لمقابلة طلب اللجوء ليس تابعا لمكتب المعاونة القانونية العامة إال إذا كنت شخصا قاصرا في فنلندا بدون أولياء أمر أو إذا كان حضور المعاون القانوني ضروريا ألسباب وجيهة جدا. وإذا رغبت فيمكنك أيضا أن تتصل بمندوب تكافؤ الفرص. تعي ن السلطات المختصة ممثال يرعى مصالح طالبي اللجوء القاصرين الذين يصلون إلى فنلندا بمفردهم. يحق لك ولمعاونك القانوني ولممثلك أن تتطلعوا على تلك المستندات التي قد تؤثر أو كان من الممكن أن تؤثر على النظر بقضيتك. 5. ي حال طلبك للجوء إلى مديرية الهجرة )Migri( وي درج في قائمة النظر بالطلبات حسب الدور. 6. سوف يتم توجيهك للسكن في مركز االستقبال. انتظر هناك الدعوة لمقابلة طلب اللجوء. 7. إذا كان عندك حق اإلقامة في دولة أخرى آمنة أو إذا كانت دولة أخرى مسؤولة عن النظر بطلبك بناء على مرسوم االتحاد األوروبي لتحديد مسؤولية النظر فلن تنظر فنلندا في طلبك arabia Tietoa turvapaikanhakijalle
2 سوف نتصل نحن بك سوف تستدعيك مديرية الهجرة لتوضيح أسس طلبك دون أن تحتاج أنت لالتصال بالمديرية. 8. تبلغك مديرية الهجرة بالسرعة الممكنة عن موعد المقابلة وال ي فترض بك أن تستعلم من السلطات عن وقت ذلك الموعد. استعمل دائما رقم قضيتك عندما تتعامل معنا. Migri OK? أرسل إلى مديرية الهجرة وثيقة سفرك وبطاقتك الشخصية وكافة الوثائق الداعمة لطلبك والموجودة بحوزتك وذلك بأقصى سرعة ممكنة بعد تقديم الطلب. وإذا كان عندك تقرير طبي عن وضعك الصحي تعتقد أن له أهمية في النظر بطلبك للجوء فأرسله إلى مديرية الهجرة. وإذا ط لب منك مزيد من الوثائق فأرسل تلك الوثائق المطلوبة إلى مديرية الهجرة بأقصى سرعة ممكنة بعد استالمك طلب إكمال الوثائق وانتبه دائما إلى التقي د بالمهلة المعطاة لذلك. ال يمكننا ألسباب أمنية أن نعطي معلومات عن طلبك بالهاتف ألن من غير الممكن أن نتأكد من هوية الشخص المتصل ولكن يمكننا أن نعطي بالهاتف إرشادات عامة تتعلق بشئون اللجوء فقط. ال يمكن لمديرية الهجرة أن تجيب على استعالماتك عن مرحلة النظر بقضيتك إذا لم يكن طلبك موجودا قيد النظر هناك على سبيل المثال إذا كنت قد تقدمت بشكوى استئناف ضد قرار مديرية الهجرة. انتبه لتحديث معلومات االتصال بك ي سمح لك بالتحر ك بحرية في فنلندا أثناء فترة النظر بطلبك ولكن يجب عليك أن تعلن عن معلومات االتصال الراهنة بك لمركز االستقبال أو مديرية الهجرة. يحق للسلطات المختصة أن تأمرك بواجب إعالن الحضور عند الطلب وأن تطالبك باإلعالن عن مكان تواجدك. وإذا لم تتصل بالسلطات أو بمركز االستقبال فيمكن اعتبار طلبك ملغيا ألنك تخليت عنه. إذا أردت أن تسحب طلبك فيجب عليك أن تحرر إعالنا كتابيا بذلك إلى مدير )أو معاون مدير( مركز استقبالك أو إلى مديرية الهجرة أو سلطات تفتيش الحدود أو الشرطة. وبعد السحب تصدر مديرية الهجرة قرار إلغاء طلبك ويمكن عندئذ ترحيلك من فنلندا. يمكنك أن تطلب من مركز االستقبال معونة دعم مخصصة للعودة الطوعية. 9. في بداية التحقيق بطلب اللجوء تستوضح مديرية الهجرة هويتك الشخصية ومسار رحلتك وهل يمكن النظر بطلبك في فنلندا. 10. يجب عليك في مقابلة طلب اللجوء أن تذكر بدقة كافة األسباب التي تطلب اللجوء ألجلها. خذ معك كل اإلثباتات الممكنة التي تشير إلى صحة قولك. 11. تحقق مديرية الهجرة فيما إذا كان من الممكن أن ت عطى الحماية الدولية أو أن ت منح منحك تصريح إقامة. 12. تبلغك مديرية الهجرة أو الشرطة عندما يتم اتخاذ القرار. أما إذا أردت أن تعود إلى دولة غير بلدك األصلي فيجب عليك أن تبرز مستندا يبرهن أن لديك تصريح إقامة في ذلك البلد. 13. فإذا حصلت على الحماية الدولية فسوف تعطى بطاقة اإلقامة. ويمكنك بعد ذلك أن تطلب وثيقة سفر الالجئ أو وثيقة سفر األجنبي. X العمل ي سمح لك كطالب لجوء أن تعمل بعمل كسبي في فنلندا بدون تصريح إقامة بعد انقضاء ثالثة أشهر على تاريخ تقديم طلب 14. أما إذا تم اتخاذ قرار سلبي بشأن طلبك فيجوز لك أن تطعن بالقرار وأن ترفع شكوى استئناف إلى المحكمة اإلدارية. 2/6
3 اللجوء إذا كان لديك وثيقة سفر سارية المفعول تخو لك حق عبور الحدود. أما خالف ذلك في سمح لك بالعمل بعمل كسبي بعد انقضاء ستة أشهر على تاريخ تقديم طلب اللجوء. التحقيق بطلب اللجوء تستوضح السلطات المختصة في المرحلة األولية من التحقيق معلوماتك الشخصية ومسار رحلتك كذلك المعلومات التي تقرر السلطات المختصة بناء عليها ما إذا كانت ستحقق بطلبك أم ال. وعندما ت ستدعى للمقابلة فيجب عليك أن تحضر للمكان وإذا امتنعت عن الحضور ولم تعلن عن سبب لذلك فيمكن أن يصدر بحقك قرار سلبي. أنت ملزم بالمساهمة في توضيح قضيتك أي أنه يجب عليك أن تدلي بصدق عن كافة األشياء التي ت سأل عنها والتي تؤثر على القضية علما أن إعطاء بيانات شخصية باطلة للسلطات المختصة يعتبر جريمة خاضعة للعقوبة. سوف ت ؤخذ منك صورة شمسية وبصمات األصابع وغير ذلك من عالمات التعريف الشخصية. وباإلضافة إلى ذلك سوف تؤخذ بصمة من كل إصبع من أصابعك احتياطا الحتمال إصدار بطاقة تصريح اإلقامة التي تشير إلى حصولك على تصريح اإلقامة. يجب عليك أن تكمل طلبك للجوء وذلك بأن ترسل صورة شمسية كملحق لطلبك على أن توافي تلك الصورة شروط صورة جواز السفر. خذ هذه الصورة معك شخصيا عندما تذهب لمقابلة طلب اللجوء علما أن النظر بطلبك سيتأخر إذا لم تعطي الصورة المطلوبة. كذلك تطلب منك السلطات المختصة المعلومات الشخصية ألعضاء عائلتك وغيرهم من األقارب. أعلن عن هذه المعلومات بدقة ألن لهذه المسألة أهمية بالغة فيما بعد إذا حصلت على إذن للبقاء في فنلندا ورغبت باستقدام عائلتك إلى فنلندا. يتم في مقابلة طلب اللجوء التحقق من األسباب التي تطلب اللجوء ألجلها. ولسوف ت سأل من بين األمور األخرى مثال لماذا ال تستطيع العودة إلى بلدك وماذا تخشى أن يحدث لك هناك وهل تعرضت لالضطهاد أو المعاملة غير اإلنسانية أو النتهاكات الحقوق وكيف يظهر ذلك وما هي األدلة التي بحوزتك ويمكنك أن تعرضها. وبعد ذلك ي حرر محضر عن المقابلة وت عطى لك نسخة عنه. يمكنك في المقابلة أن تطلب تسجيل معلوماتك الشخصية في منظومة السجل المدني وعندئذ تحصل على رقم الضمان االجتماعي الفنلندي عندما ت منح تصريح اإلقامة. وإذا لم ت منح تصريح اإلقامة فلن ت حفظ معلوماتك في منظومة السجل المدني ولن تحصل على رقم الضمان االجتماعي. يمكنك أن تطلب التسجيل بأن ت حضر معك إلى مقابلة طلب اللجوء 15. إذا س مح لك بالبقاء في فنلندا فستحصل على محلة بلدية في فنلندا وهو ما يعني أنه عندما يمكن لبلدية ما أن تستقبلك فسوف تحصل على مسكن من تلك البلدية. 16. أما إذا لم ي سمح لك بالبقاء في فنلندا فيمكنك أن تطلب اإلدراج في برنامج العودة الطوعية حيث يمكنك بواسطة هذا البرنامج أن تحصل على دعم للعودة إلى بلدك. استمارة طلب التسجيل معبأة جاهزا. تتوفر هذه االستمارة من صفحاتنا بموقع االنترنت كما يرشدك مركز االستقبال بشكل أدق عن كيفية طلب التسجيل. من المهم أن تذكر في المقابلة كافة األسباب التي حدت بك لطلب الحماية الدولية وأن تستعد لسرد هذه األسباب بمبادرة ذاتية منك ألنك لن ت سأل عنها بالضرورة. استمع بدقة إلى التعليمات التي يصدرها لك م جري المقابلة واستفسر فورا إذا لم تفهم شيئا ما. وقد تستغرق المقابلة عدة ساعات كما يمكن عند الضرورة مواصلتها في يوم آخر أيضا. اتخاذ القرار لدى مديرية الهجرة بعد إجراء التحقيق بطلب اللجوء تواصل مديرية الهجرة النظر بطلبك بناء على الوثائق الكتابية. ويمكنك أن تعطي وثائق كتابية إضافية بشأن طلبك حتى تاريخ اتخاذ القرار بصدده. سوف تحصل أثناء المقابلة على تقدير لمدة النظر بقضيتك إال أن من المفهوم أن هذا مجرد تقدير وأن مدة النظر بكل طلب لجوء مستقل قد يختلف حسب الوثائق اإلضافية المعطاة مثال. فإذا كان عندك أسس الستعجال النظر بقضيتك فيجب عليك أن توصل لنا حيثياتك كتابيا. ومن الجدير بالتنويه هنا إلى أن االتصاالت بالهاتف ال تعجل من سير قضيتك. يمكنك أن تجد معلومات عن األوقات المتوقعة للنظر بالقضية من صفحاتنا بموقع االنترنت. إذا استغرق البت بقضيتك أكثر من ستة أشهر اعتبارا من تاريخ تقديم الطلب فتقوم مديرية الهجرة بتبليغك عن التأخر 3/6
4 4/6 ويمكنك بعد ذلك االستعالم كتابيا عن سبب التأخر وعن التقدير الجديد لمدة النظر بالقضية. وعلى وجه العموم تبت مديرية الهجرة بطلبات اللجوء حسب تواريخ وصولها وفورا عندما تصبح هذه الطلبات جاهزة للبت بها علما أن المديرية تعطى مكانة خاصة لعائالت األطفال ولألطفال القاصرين الذين يصلون إلى فنلندا بمفردهم بدون أولياء أمر إذ تقوم المديرية بالنظر في هذه الطلبات بشكل أسرع. هذا وليس من المجدي مقارنة مدة النظر بطلبات لجوء األشخاص اآلخرين ألن المدة تختلف من حالة ألخرى حسب مدى التحقيق الذي يقتضيه كل طلب. تتخذ مديرية الهجرة قرارها بشأن طلبك بناء على كافة الوثائق التي تجمعت لديها بخصوص القضية. ويستند القرار على المعلومات التي أعطيتها أنت وعلى الوثائق اإلضافية التي عرضتها أنت أو التي استجلبتها السلطات المختصة. وعند الضرورة تمنحك المديرية فرصة لإلعراب عن رأيك حول هذه الوثائق اإلضافية التي استحضرتها السلطات المختصة. ومن الجدير بالذكر هنا أن المعلومات التي تم الحصول عليها عن بلدك وعن وضع حقوق اإلنسان به تؤثر على القرار بشكل حاسم. وسوية مع النظر بطلب اللجوء يتم التحقيق أيضا في إمكانية حصولك على تصريح إقامة بناء على سبب إنساني محدد أو بناء على تعو ق مغادرة البالد أو كونك ضحية االتجار بالبشر. بعد اتخاذ القرار بخصوص طلبك تبلغك مديرية الهجرة أو الشرطة بالقرار وتستدعي مترجما شفهيا عند الضرورة. تتصل السلطة المختصة بك بخصوص التبليغ وال داع ألن تتصل أنت بالسلطات المختصة. القرار اإليجابي ي سمح لك بالبقاء في فنلندا إذا أعطيت الحماية الدولية أو م نحت تصريح اإلقامة على أساس آخر. ت عطى حق اللجوء إذا كان عندك سبب مبرر للخوف من تعرضك لالضطهاد في بلدك وكان سبب االضطهاد هو األصل العرقي أو الديانة أو الجنسية أو االنتساب لمجموعة اجتماعية معينة أو بسبب الرأي السياسي. فإذا حصلت على حق اللجوء فسيكون عندك عندئذ وضعية الالجئ في فنلندا. إذا لم تحصل على حق اللجوء فستحصل على تصريح اإلقامة على أساس الحماية من الدرجة الثانية إذا كنت معرضا للحكم بالموت أو باإلعدام كنت معرضا للتعذيب أو لمعاملة أو عقوبة غير إنسانية أو مهينة للكرامة اإلنسانية لم يكن بإمكانك العودة لبلد سكنك بأمان بسبب نزاع مسلح. وفي ذلك الحال ستحصل على وضعية الحماية من الدرجة الثانية في فنلندا. وإذا حصلت على تصريح اإلقامة في فنلندا فست عطى بطاقة تصريح إقامة سوية مع القرار وتكون هذه البطاقة سارية المفعول طوال مدة سريان مفعول تصريح اإلقامة نفسه. ومن بين المعلومات التي تحفظ في رقيقة الذاكرة لبطاقة تصريح اإلقامة صورة وجهك وبياناتك الشخصية وبصمات أصابعك. وإذا حصلت على حق اللجوء فيجوز لك أن تطلب وثيقة سفر الالجئ. أما إذا حصلت على تصريح اإلقامة على أساس الحماية من الدرجة الثانية فيجوز لك أن تطلب جواز سفر األجنبي. القرار السلبي ي رفض طلبك إذا لم تكن بحاجة للحماية الدولية ومن ثم ال يمكن إعطاؤك تصريح إقامة في فنلندا. وسوية مع ذلك ي تخذ عموما قرار بترحيلك أو طردك من فنلندا. وعلى وجه العموم سوف ت عطى لك مهلة للعودة الطوعية إلى بلدك يجب عليك أن تغادر فنلندا ضمنها. أما إذا لم ت عطى مهلة للعودة الطوعية أو أنك لم تغادر فنلندا خالل تلك المهلة فيحق للسلطات المختصة أن تصدر بحقك قرار حظر الدخول إلى فنلندا وهو قرار ساري المفعول لكافة دول اتفاقية شينجن. وإذا ر فض طلبك فقد يعود ذلك إلى أن من الواضح أنه فاقد األساس إذا لم يكن يستند مثال إلى انتهاك خطير لحقوقك اإلنسانية أو ألنك أسأت استعمال إجراءات طلب اللجوء أو ألنك أتيت من بلد أصلي آمن. وفي ذلك الحال لن ت عطى مهلة للعودة الطوعية ويحق للسلطات المختصة أن تصدر بحقك قرار حظر الدخول إلى فنلندا. وإذا رأت السلطات المختصة أن من الواضح أن طلبك غير مبرر فيحق لها ترحيلك من فنلندا بعد سبعة أيام من تاريخ حصولك على القرار للعلم. يمكنك أن تحصل على معونة للعودة الطوعية من مركز استقبالك. ال ي حقق بطلبك ال تحقق السلطات المختصة بطلبك دائما وفي ذلك الحال ال ت صدر السلطات قرارا سواء إيجابا أو سلبا. ال يحق لك أن تختار الدولة التي تحقق بطلبك للجوء. فلقد اتفقت دول اإلتحاد األوروبي* باإلضافة إلى أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا على تحديد الدولة المسئولة عن التحقيق بطلبات اللجوء. يجوز للسلطات المختصة أن تحيل طلبك المقدم للجوء في فنلندا للنظر به في دولة أخرى إذا تبين من بين األمور األخرى أن تلك الدولة األخرى مسئولة عن التحقيق بطلبك.
5 ويمكن أن تستند مسئولية التحقيق مثال إلى: أن عندك أعضاء عائلة في تلك الدولة أن عندك تصريح إقامة في تلك الدولة أو تأشيرة دخول إليها أنك أتيت إلى فنلندا عبر تلك الدولة أو أنك سبق أن طلبت اللجوء من تلك الدولة. وفي ذلك الحال لن تقوم مديرية الهجرة بالتحقيق بطلبك بل سترحلك إلى تلك الدولة التي ستحقق في طلبك. كذلك ال يتم التحقيق بطلبك في الحاالت التالية: إذا كنت قد حصلت على الحماية الدولية من دولة آمنة أخرى إذا كنت قد أتيت من دولة آمنة أخرى كان بإمكانك أن تحصل منها على الحماية الدولية. وإذا لم ي حقق بطلبك فلن ت ستدعى للمقابلة لدى مديرية الهجرة ولكن يمكنك أن تذكر للسلطات المختصة األسباب التي توجب التحقيق بطلبك في فنلندا. وإذا تم ترك طلبك بدون تحقيق فلن ت عطى مهلة للعودة الطوعية وعموما يصدر بحقك أيضا قرار حظر الدخول إلى فنلندا وقد يتم ترحيلك من فنلندا في بعض الحاالت حتى قبل النظر بشكوى استئنافك. يذكر القرار الخاص بك متى سيتم تنفيذ قرار ترحيلك. *( دول اإلتحاد األوروبي هي باإلضافة إلى فنلندا: هولندا بلجيكا بلغاريا إسبانيا ايرلندا بريطانيا العظمى إيطاليا النمسا اليونان قبرص التفيا ليتوانيا لوكسمبورج مالطة البرتغال بولندا فرنسا رومانيا السويد ألمانيا سلوفاكيا سلوفينيا التشيك الدنمرك هنغاريا واستونيا. هل أنت غير راض عن قرار مديرية الهجرة إذا كنت غير راض عن قرار مديرية الهجرة بخصوص طلبك للجوء فيمكنك أن تطعن بالقرار وأن تطلب تعديله وذلك بواسطة تقديم شكوى استئناف إلى المحكمة اإلدارية. ويمكنك أيضا أن تطعن بقرار المحكمة اإلدارية ورفع شكوى تمييز إلى المحكمة اإلدارية العليا إذا أعطتك تلك المحكمة إذن تمييز. وإذا كان من الممكن ترحيلك من فنلندا قبل البت بشكوى استئنافك فيمكنك أن تلتمس من المحكمة اإلدارية منع تنفيذ الترحيل ويذكر القرار الذي يخصك وقت تنفيذ قرار ترحيلك أي متى يمكن للشرطة أن تبعدك عن فنلندا. يجب عليك أن تحرر شكوى االستئناف إلى المحكمة اإلدارية خالل )21( يوما وطلب إذن االستئناف إلى المحكمة اإلدارية العليا خالل )14( يوما اعتبارا من تاريخ استالمك القرار للعلم أما التماس منع الترحيل فيجب عليك أن تحرره خالل )7( أيام. وكملحق بالقرار سوف تحصل على تعليمات عن كيفية تحرير شكوى االستئناف. فإذا أردت أن ترفع شكوى استئناف فمن الجدير بك أن تطلب معاونة قانونية التي تعطيها مكاتب المعاونة القانونية العامة ومكاتب المحاماة ورجال القانون كذلك يرشدك مركز االستقبال ويساعدك في طلب المعاونة القضائية. الطلب الم جدد يعني الطلب الم جدد ذلك الطلب الذي تحرره على وجه السرعة عقب اتخاذ القرار النهائي بخصوص طلبك السابق. وإذا تقدمت بطلب م جدد دون أن يطرأ تغير على وضعك بعد القرار السابق فلم يتم التحقيق بطلبك الجديد. وإذا تقدمت بطلب م جدد ثان فال يحق لك البقاء في فنلندا خالل فترة النظر بطلبك. إذا كان القرار الخاص بطلبك السابق موجودا قيد النظر به لدى المحكمة اإلدارية فال يجوز لك أن تتقدم بطلب جديد ولكن يجب عليك أن ترسل للمحكمة المعلومات الجديدة لكي تؤخذ بعين االعتبار في شكوى استئنافك. وإذا ألغيت شكوى استئنافك وتقدمت بطلب مجدد فإن ذلك ال يمنع من ترحيلك بناء على القرار السابق. وإذا لم تكن مهلة تقديم شكوى االستئناف ضد قرار مديرية الهجرة قد انقضت فيجب عليك أن تطعن بالقرار وتقدم شكوى استئناف بشأنه بدال من تقديم طلب جديد. خدمات االستقبال يتم ترتيب مكان إيواء لك في مركز االستقبال كما ي صرف لك مخصص استقبال نقدي إذا لم تكن عندك إمكانيات مادية إلعالة نفسك. وعند الضرورة يتم ترتيب خدمات صحية لك بواسطة مركز االستقبال. يجب عليك أن تشارك في فعاليات العمل والدراسة التي ينظمها مركز االستقبال إال إذا كان عندك سبب مبرر لالمتناع عن ذلك. ويكون لألطفال حق مداومة على المدرسة مجانا. وعند سكناك في مركز االستقبال يجب عليك احترام قواعد النظام الداخلي للمركز ويمكنك الحصول على معلومات أدق عن خدمات االستقبال من مركز استقبالك. 5/6
6 معلومات االتصال Suomen Mielenterveysseura )جمعية الصحة النفسية الفنلندية( SOS-kriisikeskus Maistraatinportti 4 A, 4. krs Helsinki هاتف: (09) YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun lähin aluetoimisto )أقرب مكتب منطقة لمفوض األمم المتحدة العام لشئون المهاجرين( UNHCR Ynglingagatan 14, 6 tr S Stockholm Sverige هاتف: Työsuojelupiirit )دوائر السالمة بالعمل( أنظر لطفا معلومات االتصال من الرابط Maahanmuuttovirasto )مديرية الهجرة( PL 18, Helsinki هاتف: رقم الخدمة بهذا الشأن: الثالثاء الخميس الساعة Yhdenvertaisuusvaltuutetun toimisto )مكتب مندوب التكافؤ( PL Valtioneuvosto رقم خدمة العمالء: Kidutettujen kuntoutuskeskus )مركز تأهيل ضحايا التعذيب( Helsingin Diakonissalaitos Mäkelänkatu Helsinki هاتف: (09) /6
دليل للمهاجر الجديد الزبون لدى مكتب العمل والموارد المعيشية
دليل للمهاجر الجديد الزبون لدى مكتب العمل والموارد المعيشية أهال وسهال بك كزبون في مكتب العمل والموارد المعيشية! مكتب العمل والموارد المعيشية ي سمى باإلختصار مكتب تي.)TE-toimisto( الهدف من كونك زبونا في
Lisätiedotالمحتويات تقدير الاتهام الصلح المحاآمة التعويضات المدفوعة من خزينة الدولة المو ازر والشهود. الطبيب.
إذا وقعت ضحية جريمة المحتويات تقديم الشكوى التحقيق الابتداي ي طلب تعويض الا ضرار تقدير الاتهام الصلح المحاآمة الحكم والطعن به تعويض الا ضرار التعويضات المدفوعة من خزينة الدولة المعاونة القضاي ية المو ازر
Lisätiedotمرحبا بك كزبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية في منطقة أوسيما (Uusimaa)
مرحبا بك كزبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية في منطقة أوسيما (Uusimaa) كزبون لخدمات مكتب العمل الهدف من كونك زبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية هو الحصول على عمل في فنلندا في المستقبل قبل البدء
Lisätiedotالعمل العمل في فنلندا
العمل العمل في فنلندا 95 هل تختلف طريقة البحث عن وظيفة في فنلندا هل طبيعة العمل مختلفة يتطلب العمل في فنلندا معرفة باللغة باإلضافة إلى جهد الشخصي وسوف تتعلم هذا في هذا الدرس. في هذه الوحدة سيتسنى لك التعرف
LisätiedotΕμπορική αλληλογραφία Παραγγελία
- Κάντε μια παραγγελία Harkitsemme... ostoa... Επίσημη, με προσοχή ا ننا بصدد التفكير في اشتراء... Tilaisimme mielellämme yritykseltänne... يس ر نا ا ن نضع طلبي ة مع شركتك... Επίσημη, με πολλή ευγενεία
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Kysyt, mistä löydät lomakkeen ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Kysyt, missä dokumentti on myönnetty
Lisätiedotخدمات الصحة العامة في
خدمات الصحة العامة في هامينلينا العربية 1 أ عد هذا الدليل بالتعاون بين مشروع المتابعة "Maahanmuuttoinfo" ومشروع kotouttaa"."osaava henkilös tö ويمو ل الصندوق االجتماعي األوروبي التابع لالتحاد األوروبي
Lisätiedotﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻧوﺎﻌﻤﻟا لﺪﻌﻟا ترازو تاﺮﺸﻧ
المعاونة القضاي ية نشرات وزارت العدل المعاونة القانونية الصفحة الا مامية القضايا التي يمكن الحصول على المعاونة القضاي ية بسببها الخدمات التي تشملها المعاونة القضاي ية آيف تطلب المعاونة القضاي ية الدخل
LisätiedotARABIA SUOMI TERVETULOA OULUUN
ARABIA SUOMI TERVETULOA OULUUN -kurssin toteutus ja materiaalit Tervetuloa Ouluun -kurssin toteutus ja materiaalit 3 Kurssin toteutus معلومات أساسية عن فنلندا 6 6 Perustietoa Suomesta الجنسية الفنلندية
Lisätiedotألعربیة Arabic في بعض ألمدن, ألاولاد والنساء ألحوامل عدیمي ألاوراق یدفعون من ألتكالیف حصة ألخدمات ألتعاملیة فقط وایضا في سبیل ألمثال
ألرعایة الصحیة لعدیمي معلومات عامة: ألاوراق في فنلندا : إذا كنت تشك با ن یوجد خطرمشكل على حیاة احد إتصل داي ما مع مركز ألطوارء 112! كل واحد في فنلندا لدیھ ألحق با ن یحصل على ألرعایة ألصحیة ألعاجلة, إذا
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc? ا نا ضاي
Lisätiedot2024- خطة العمل العالمية للفترة ما بين عامي 2014 انعدام الجنسية
2024- خطة العمل العالمية للفترة ما بين عامي 2014 إلنهاء انعدام الجنسية "يعتبر انعدام الجنسية انتهاكا خطي ار للحقوق اإلنسانية للفرد. وانه لمن غير األخالقي استم ارر المعاناة الناتجة عن هذا األمر عندما تكون
LisätiedotBusiness Opening. Arvoisa Herra Presidentti. Hyvä Herra, Hyvä Rouva. Hyvä Herra / Rouva. Hyvät vastaanottajat, Hyvät vastaanottajat,
- Opening Arabic عزيزي السيد الري يس Finnish Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Formal, male recipient, name unknown سيدي المحترم
Lisätiedotالمصطلحات المدرسية باللغة العربية / KOULUSANASTO
Arabia المصطلحات المدرسية باللغة العربية / KOULUSANASTO النشاطات الصباحية والمسائية / ILTAPÄIVÄTOIMINTA AAMU- JA ت نظم النشاطات الصباحية والمسائية قبل أو بعد الحصص المدرسية وهي غير مجانية. هذه النشاطات
LisätiedotImmigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة
- Allmänt ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل Fråga var du kan få ett formulär متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga när ett dokument var utfärdat ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga var ett dokument var utfärdat
Lisätiedotعربي الحياة في فنلندا
عربي الحياة -3 2- ك تبحثون عن عمل ذا لو لم تحصلوا عمل البطالة الضن البطاقة الضريبية االستعالت الضريبية التقاعدية مكان الفنلندي الفنلندية قبل البدء ب عقد مكان مقدمة ضرورة احتر المساواة والتكافؤ مكان واجبات
Lisätiedotعرض - للفعاليات لالنتقال للمدرسة بسالسة يف البالند
ك تيب عرض - للفعاليات لالنتقال للمدرسة بسالسة يف البالند القامئون باإلعداد راونا راهكو - رافانتي Rahko-Ravantti(,)Rauna مين ا كورك و Körkkö( )Minna مرييا باكسونييمي Paksuniemi( )Merja 2 ك تيب عرض - للفعاليات
Lisätiedotالوجيز دليلك إلجراءات التسجيل والترخيص التجاري معلومات عن متطلبات التسجيل قائمة الرسوم اإلجراءات الرئيسية األشكال القانونية
الوجيز معلومات عن متطلبات التسجيل األشكال القانونية وسائل التواصل قائمة الرسوم مراكز الخدمة البنوك المعتمدة عناوين مكاتب دائرة التنمية االقتصادية اإلجراءات الرئيسية دليلك إلجراءات التسجيل والترخيص التجاري
LisätiedotSunday 22nd Oct Theme: Faith and unbelief John. 9:24-38 يوحنا 9:
Week: 42-2017 By Davoud & Medialähetys Sanansaattajat 2017 More abaric Bible teaching from sansa.fi/arabic https://soundcloud.com/daoud-info Sunday 22nd Oct. 2017 Theme: Faith and unbelief John. 9:24-38
Lisätiedotمرحبا بكم في دليل أولو لألجانب
مرحبا بكم في دليل أولو لألجانب مقدمة فى عالم اليوم تزداد سهولة انتقال األشخاص عبر احلدود بصفة مستمرة وذلك ألسباب متعددة: العمل أو احلب أو الدراسة أو األمان. ولقد تطورت مدينة أولو بشكل بطئ ولكن مستمر إلى
Lisätiedotدليل للمهاجرين هامينلين ا
دليل للمهاجرين هامينلين ا 1 يف هذا الدليل معلومات عن الخدمات يف هامينلين ا وإرشادات للمهاجرين يف املرحلة األولية من إنتقالهم إىل فنلندا. يف الدليل معلومات تتعلق بالتسجيل والسكن وتعليم اللغة والخدمات العامة
Lisätiedotالى هنا ق ارءة كلمة اهلل
االحد وزكريا Sunnuntai 08.04.2018 (Viikko 14)- Evank. Luuk. 24:36-49. Aihe: Ylösnousseen todistajia. Lukukappaleet: Ps. 116:1-9 ; Sak. 8:12-13 ; Ap. t. 13:23-33 2018.4.8 إنجيل لوقا -36 :24.49 ق ارءات إضافية:
LisätiedotArmo Islamissa. Anas Hajjar Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan Imaami Tampere
Armo Islamissa Anas Hajjar Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan Imaami Tampere 28.9.2016 Armo Perusperiaatteista uskossa Jumalan ominaisuuksiin kuuluu Armo, armeliaisuus, armahdus, anteeksi anto, katumuksen
Lisätiedotالخريف 2016 اللغة الفنلندية في يوفاسكوال
الخريف 2016 هذا الدليل يتضمن جميع المعلومات المتعلقة بدراسة اللغة الفنلندية في مدينة يوفاسكوال, بعض الدورات تتطلب دفع رسوم دراسية والبعض مجاني. ال يتضمن الدليل دورات اللغة المقدمة من قبل مكتب العمل. تم
LisätiedotElämäni Kunnossa Folasade A. Adebayo
التغديه ونمط غذائي صحي Elämäni Kunnossa يمكنني ان اقدم لكي شيء من الطعام او الشراب SOKERIPOMMI Sokeri Sokeria (fruktoosi, sakkaroosi tai laktoosi) on luonnollisesti ravinnossa نحصل على maitotuotteet).
Lisätiedotنصائح سكنية مفيدة عزيزي الساكن! يحتوي هذا الدليل علي معلومات تتعلق بسكن اإليجار.
عزيزي الساكن! يحتوي هذا الدليل علي معلومات تتعلق بسكن اإليجار. ستجد فيه نصائح عن حسن السكن مع الجيران كيفية الحفاظ علي المنزل كيفية المحافظة علي المال و البيئة Arabia نصائح سكنية مفيدة يتعلق هذا الدليل
Lisätiedotتميز فنلندا مھنية. Meeting:
Date submitted: July 31, 2011 http://conference.ifla.org/ifla77 تميز اطلع د و و ن ابحث كاتجا كيلونين وبيرجو سالمين Katja Kyllönen and Pirjo Sallmén مكتبة مدينة ھلسنكي فنلندا Meeting: 214 Libraries for
LisätiedotSuomessa koulutus on tärkeää. التعلیم مھم في فنلندا.
Suomessa koulutus on tärkeää. Koulutus pitää yllä hyvinvointia ja luo tasa-arvoa ihmisten välillä. Siksi Suomessa on ilmainen perusopetus 1. 9. luokilla, ja kaikki osallistuvat siihen. Ilman koulutusta
Lisätiedotفنلندا الفنلنديون الحياة في فنلندا حقائق حول
فنلندا الفنلنديون الحياة في فنلندا حقائق حول فنلند ا 1 157 كم فنلندا والفنلنديون يبلغ تعداد سكان فنلندا حوالي 5.5 مليون نسمة. يزيد عدد النساء عن الرجال بنسبة بسيطة. أكبر المجموعات العمرية هي بعمر 50 عام
LisätiedotSaapumispäivä / 20 Postitse Jätetty toimistoon Muu
LAHDEN KAUPUNKI Sosiaali- ja terveystoimi Sosiaalipalvelut / toimeentulotuki Postiosoite: PL 202, 15101 Lahti TOIMEENTULOTUKIHAKEMUS ARABIA استمارة دعم المعونة المعيسية Viranomainen täyttää Saapumispäivä
Lisätiedotتقييم لسوق العمل المصري في مرحلة ما بعد الثورة الفرص والتحديات املستقبلية
مصر@عمل تقييم لسوق العمل المصري في مرحلة ما بعد الثورة الفرص والتحديات املستقبلية يناير 2012 -مارس 2013 مواقع مشروع مصر@عمل ال قية القاهرة القاهرة الك العمرانية ش ا) حلوان ب سويف ا ق قنا أسيوط ى (ع البح
LisätiedotGeschäftskorrespondenz Brief
- Adresse Arabisch Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Finnisch Mr.
Lisätiedotقمة عالمية للفاعلين غير الحكوميين حول المناخ طلب المساهمة
قمة عالمية للفاعلين غير الحكوميين حول المناخ اكادير المغرب : 11 13 شتنبر 2017 طلب المساهمة ا خر اجل للا يداع :15 ماي 2017 الفاعلون غير الحكوميون شركاء لا محيد عنهم في مكافحة التغيرات المناخية يشكل يوم
LisätiedotSIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)
كما قد یؤثر تنظیف أو تطھیر القفازات سلبا أیضا على الجودة. وقد تختلف ضارة للمستخدم. والغرض من ھذه القفازات ھو حمایة الیدین في بیي ة العمل وفقا Vedlikehold/engjøring: Hvis hanskene etterlates i forurenset
Lisätiedotفي المدرسة بكیرافا دلیل للوالدین vanhemmille) (Koulussa Keravalla - Opas
Koulussa Keravalla - Opas vanhemmille Tästä oppaasta löydät tietoa koulunkäynnistä Keravan perusopetuksessa. Kaikista käytännön asioista saat lisätietoa lapsesi nykyisestä koulusta sekä yläkoulujen rehtoreilta
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Englanti I need to go to the hospital. Pyyntö sairaalaan pääsystä I feel sick. Arabia ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض I need to see a doctor immediately! Välitön avun tarve
LisätiedotCorrispondenza Lettera
- Indirizzo Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo
LisätiedotTravel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.
- Emergency Arabic ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Asking to be brought to the hospital ا شعر با نني مريض Finnish Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! Asking for
Lisätiedotالدليل المجمع للمستشفيات التابعة لألمانة العامة للصحة النفسية
الدليل المجمع للمستشفيات التابعة لألمانة العامة للصحة النفسية وعالج اإلدمان العامة اإلدارة للمستشفيات 2015 1 2 أمين عام الصحة النفسية وعالج اإلدمان أ.د هشام رامي 3 4 األمانة العامة للصحة النفسية وعالج
Lisätiedotالل ھ م إن ي أسا لك ب ر حم ت ك ال تي و س ع ت ك ل ش يء Oi Jumalani, pyydän Sinulta kautta Armosi, joka käsittää kaiken
Jumalan, Armeliaan Armahtajan nimeen. الل ھ م إن ي أسا لك ب ر حم ت ك ال تي و س ع ت ك ل ش يء Oi Jumalani, pyydän Sinulta kautta Armosi, joka käsittää kaiken و ب ق و ت ك ال تي ق ھ رت ب ھا ك ل شيء وخ ض ع
Lisätiedotالدليل المجمع للمستشفيات التابعة لألمانة العامة للصحة النفسية وعالج اإلدمان
الدليل المجمع للمستشفيات التابعة لألمانة العامة للصحة النفسية وعالج اإلدمان اإلدارة العامة للمستشفيات 5102 1 2 تقدي م يسعد األمانة العامة للصحة النفسية وعالج اإلدمان أن تصدر "دليل المستشفيات والم اركز
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Arabia Ranska هل تستطيع مساعدتي من فضلك Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Avun pyytäminen هل تتحدث الا نكليزية Parlez-vous anglais? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia هل تتحدث
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset هل تستطيع مساعدتي من فضلك Avun pyytäminen هل تتحدث الا نكليزية Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? هل تتحدث _[اللغة]_ Tiedustelu
LisätiedotART pairs SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)
environment in accordance with 388:201 and 420:2003+A1:2009. It is the responsibility of the user to enlighet med 388:201 och 420:2003+A1:2009. Det är työskentelyolosuhteissa standardien 388:201 ja 420:2003+A1:2009
LisätiedotART pairs SIZE 7 (EN 420:2003+A1:2009)
environment in accordance with 3:2016 and 420:2003+A1:200. When the blade is dulled during the under arbete i enlighet med 3:2016 och 420:2003+A1:200. Om skärpan på bladet påverkas 3:2016 ja 420:2003+A1:200
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Arabia ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Pyyntö sairaalaan pääsystä ا شعر با نني مريض Espanja Necesito ir al hospital. Me siento mal. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! Välitön avun tarve ja sen
LisätiedotART pairs SIZE 8 (EN 420:2003+A1:2009)
environment in accordance with 388:2016, ISO 10819:2013 and 420:2003+A1:2009. It is the enlighet med 388:2016, ISO 10819:2013 och 420:2003+A1:2009. Det är användarens ansvar att utvärdera työskentelyolosuhteissa
Lisätiedotاللغة مقدمة إلى اللغة الفنلندية
اللغة مقدمة إلى اللغة الفنلندية 123 كيف أحيي اآلخرين بالفنلندية كيف يمكنني العد إلى عشرة في هذه الوحدة يمكنك التعرف على هذا وأكثر. في هذه الوحدة سيتسنى لك التعرف على: األبجدية التحيات األيام األعداد الطعام
Lisätiedotوزارة التجارة و الصناعات التقليدية المعهد الوطني لإلستهالك تقرير البحث الميداني جويلية 3102
République Tunisienne الجمهورية التونسية وزارة التجارة و الصناعات التقليدية المعهد الوطني لإلستهالك تقرير البحث الميداني حول: "المستهلك التونسي و المسائل العقارية" جويلية 3102 1 الفهرس القسم األول: اإلطار
LisätiedotART pair SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)
3:201, 40:2004 and 420:2003+A1:200. It is the händerna under arbete i enlighet med 3:201, 40:2004 och 420:2003+A1:200. Det är användarens käsiä työskentelyolosuhteissa standardien 3:201, 40:2004 ja 420:2003+A1:200
LisätiedotSV FI PL. Code Letter. Chemical. A Methanol J n Heptane K Sodium Hydroxide 40% L Sulphuric Acid 96% Class % M Nitric Acid 65% N Acetic Acid 99%
in accordance with 388:2016, ISO 374-1:2016/Type A, ISO 374-5:2016 and 420:2003+A1:2009. It is the responsibility of the user to enlighet med 388:2016, ISO 374-1:2016/Type A, ISO 374-5:2016 och 420:2003+A1:2009.
LisätiedotART pairs SIZE 7 (EN 420:2003+A1:2009)
environment in accordance with 388:2016 and 420:2003+A1:2009. It is the responsibility of the user to declared suitable by the isk should be Underhåll/engöring: Förvaring av handskarna i en 388:2016 och
Lisätiedotاللجنة اإلقليمية لشرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند 6 )أ( من جدول األعمال ش م/ل إ آب/أغسطس
EM/RC63/7 اللجنة اإلقليمية لشرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند 6 )أ( من جدول األعمال ش م/ل إ آب/أغسطس 7/63 2016 القرارات والمقررات اإلجرائية ذات األهمية لإلقليم التي اعتمدتها جمعية الصحة العالمية
LisätiedotLAPSEN KOKEMUKSIA ASIOIMISTULKIN ASIAKKAANA JA TULKKAUSPALVELUIDEN KÄYTTÄJÄNÄ
LAPSEN KOKEMUKSIA ASIOIMISTULKIN ASIAKKAANA JA TULKKAUSPALVELUIDEN KÄYTTÄJÄNÄ Dina Antila Opinnäytetyö, kevät 2016 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki (AMK) TIIVISTELMÄ Antila,
LisätiedotTIETOA TURVAPAIKANHAKIJALLE
TIETOSIVU TIETOA TURVAPAIKANHAKIJALLE HYVÄ TURVAPAIKANHAKIJA Olet hakenut Suomesta kansainvälistä suojelua, mikä tarkoittaa turvapaikkaa tai oleskelulupaa toissijaisen suojelun perusteella. Voit saada
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset arabia-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Lämpimät
LisätiedotJos kuulet hälytyksen Ringhalsin ydinvoimalasta - toimi näin
2011 Jos kuulet hälytyksen Ringhalsin ydinvoimalasta - toimi näin Tärkeä tiedotus -signaali Tärkeä tiedotus 7 s 14 7 14 7 Vaara ohi 30 40 s mittainen signaali Toimi näin, jos kuulet hälytyksen Jos olet
Lisätiedotبررسي و مقايسة خصوصيات شخصيتي در دانشآموزان پسر مقطع دبيرستان با مادران شاغل و غير شاغل
* بررس و مقاسة خصوصات شخصت در دانشآموان پسر مقطع دبرستان با مادران شاغل و غر شاغل * حسن رضا جمالو ** عباس ابوالقاسم *** عبدالرضا عبدالمحمد **** مهد پورکرد ***** حسن مراد چکده هد ا ا دوشدررهو مقدسرصوص ادشصتدرص
Lisätiedotمجزرة مدينة الديوانية وسام رح م عط ة خ ري عبد اللة داود عالوي لع ب الخزاع كل ة الطب الب طري جامعة القادس ة كل ة الزراعة جامعة القادس ة الخالصة
المجلد/ 10 العدد/ 2011 2 مجلة القادس ة لعلوم الطب الب طري أنتشارالخمج بيرقات ذبابة نغف أنف اإلبل مجزرة مدينة الديوانية وسام رح م عط ة خ ري عبد اللة داود عالوي لع ب الخزاع كل ة الطب الب طري جامعة القادس
Lisätiedotمن نحن لومم ظم وممج م لجم ومم م ي ممج م ومم.
من نحن مركزززززع ومم للمزززززل مليرززززز لوم زززززل ر زززززل ومشززززز ف ل ميززززز ع زززززع فززززز يغززززز و مقزززززر مززززز مركزززززع ل م زززززل ومزززززل وم سززززز لر يززززز م ي ر رق ززززز مم رسزززززل
LisätiedotASIOIMISTULKKINA MONIKULTTUURISESSA PERUSOPETUKSESSA Opas asioimistulkkauksesta oppilaitoksessa
ASIOIMISTULKKINA MONIKULTTUURISESSA PERUSOPETUKSESSA Opas asioimistulkkauksesta oppilaitoksessa Maj-Ida Kinnunen Opinnäytetyö, syksy 2015 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki
Lisätiedot1. MUUTTO 4 5 2. SUOMI 6 7 3. REKISTERÖINTI 8 9 4. POSTI 10 11 5. ASUMINEN 12 13 6. SOSIAALITURVA 14 15 7. LASKUT JA MAKSUT 16 17
SELKOARKIOPAS SELKOARKIOPAS SISÄLTÖ: 1. MUUTTO 4 5 2. SUOMI 6 7 3. REKISTERÖINTI 8 9 4. POSTI 10 11 5. ASUMINEN 12 13 6. SOSIAALITURVA 14 15 7. LASKUT JA MAKSUT 16 17 8. HÄTÄTILANTEET 18 19 9. KOULU JA
LisätiedotSonera. Käyttöohje Bruksanvisning User guide. Prepaid. -liittymän käyttöopas. Kortti koneeseen ja kilauta kaverille, koska sä voit.
Sonera Prepaid -liittymän käyttöopas Käyttöohje Bruksanvisning User guide 2 10 14 21 26 31 Kortti koneeseen ja kilauta kaverille, koska sä voit. Tervetuloa laskuttoman Sonera Prepaid-liittymän asiakkaaksi!
Lisätiedotموقف املفسرين والنحويني من النفي ب )لن( يف الكرمي
معلومات البحث أستلم: 01-08-2015 المراجعة: 19-08-2015 النشر: 1-9-2015 موقف املفسرين والنحويني من النفي ب )لن( يف الكرمي القرآن Printed ISSN: 2314-7113 الدكتور حممد حممود الدومي األستاذ املشارك يف التفسري
LisätiedotHarjoitus 11: Tilastollinen testaus (Excel)
Harjoitus 11: Tilastollinen testaus (Excel) MS-C2107 Sovelletun matematiikan tietokonetyöt MS-C2107 Sovelletun matematiikan tietokonetyöt 1 Harjoituksen aiheita (ى ف فى فى ف في ى م - ) ف م م ى ف ىش ى مم
LisätiedotPersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. aan een vers getrouwd paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne voor een vers getrouwd paar تهانينا. تمنياتنا
LisätiedotKotoverkostoja maaseutualueille -hanke
Vinkkejä ja ideoita monikulttuuriseen toimintaan Maaseudun Sivistysliitto (MSL) on valtakunnallinen aikuiskoulutus- ja kulttuurijärjestö, jonka erityistä osaamista on kansalaisvaikuttamisen vahvistaminen
LisätiedotKotisivu: http://www.geocities.com/ikhlaasfi/ Sähköpostiosoite: al.ikhlaas_lehti@islamway.net
{Ja heitä (epäuskovia) ei käsketty paitsi, että he palvoisivat Allaahia puhdistaen (vilpittömästi) Hänelle Uskonnon (palvonnan, teot) kallistuneena (muista vääristä uskonnoista Totuuden Uskonnolle Isläämille),
LisätiedotTUKEVASTI ALKUUN, VAHVASTI KASVUUN
TUKEVASTI ALKUUN, VAHVASTI KASVUUN -HANKE, ESPOO PÄIVÄHOIDOSTA ESIOPETUKSEN KAUTTA KOULUUN KASVATUS- KUMPPANUUTTA ESPOOSSA Käsikirjan sisältö 1. KÄSIKIRJAN TAUSTA JA SISÄLTÖ Tukevasti toimintamallit lapsen
LisätiedotOmakielisenä opettajana Turun opetustoimessa. Opas koulujen käyttöön
Omakielisenä pettajana Turun petustimessa Opas kulujen käyttöön SISÄLLYSLUETTELO Yleistä Omakielisen petuksen tavitteet Omakielinen pettaja kulussa Tehtävät Rehtri esimiehenä Perehdyttäminen Salassapitvelvllisuus
Lisätiedotalakoulusta yläkouluun
TUKEVASTI ALKUUN, VAHVASTI KASVUUN -HANKE, ESPOO alakoulusta yläkouluun KASVATUS- KUMPPANUUTTA ESPOOSSA Käsikirjan sisältö 1. KÄSIKIRJAN TAUSTA JA SISÄLTÖ Tukevasti toimintamallit lapsen siirtyessä alakoulusta
LisätiedotTyöelämäsertifikaatti
Työelämäsertifikaatti http://www.mol.fi/mol/fi/02_tyosuhteet_ja_lait/02_ulkom_suomessa/index.jsp http://www.amiedu.net/cofi/tulokset.html 1 Kartta: Maanmittauslaitos EU KELA 2 Väestörekisterikeskus Kielitaitto
Lisätiedot(eli Bukhaareessa ja Muslimissa) on Adee bin Haatimin hädiith, jossa hän sanoi Allaahin lähettilään (sal Allaahu äleihi wa sallam) sanoneen:
Kaikki kiitokset kuuluvat Allahille, joka ansaitsee kaikki ylistykset ja todistan, että ei ole mitään palvomisen arvoista jumalaa paitsi Allah, yksin ilman kumppaneita. Todistan myös, että Muhammad on
LisätiedotArabiankielen Opiskelua Facebookissa
Versio 1.0 (päivitetty 14.01.2011) Arabiankielen Opiskelua Facebookissa @Rashid Hämäläinen PDF @Tulevaisuus.org Esittely Huom. Tekstit on kirjoitettu suoraan ruudun edessä ilman minkäänlaista valmistelua.
LisätiedotMAALISTIEDOTE 2017 LUKEMISEN MERKITYKSESTÄ
MAALISTIEDOTE 2017 Sivuja 7: Lukemisen merkitys, Kutsu uuden johtokunnan perustamiskokoukseen, maaliskuun hyve reiluus, maaliskuun tapahtumat LUKEMISEN MERKITYKSESTÄ Lukutaidon merkitys oppimiselle, ajattelun
LisätiedotTIETOA TURVAPAIKANHAKIJALLE
TIETOSIVU TIETOA TURVAPAIKANHAKIJALLE HYVÄ TURVAPAIKANHAKIJA Olet hakenut Suomesta kansainvälistä suojelua, mikä tarkoittaa turvapaikkaa sekä oleskelulupaa toissijaisen suojelun ja humanitaarisen suojelun
LisätiedotJos kuulet hälytyksen Forsmarkin ydinvoimalasta toimi näin
2011 Jos kuulet hälytyksen Forsmarkin ydinvoimalasta toimi näin Tärkeä tiedotus -signaali Tärkeä tiedotus 7 s 14 7 14 7 Vaara ohi 30 40 s mittainen signaali Tee näin, jos hälytys annetaan Jos olet ulkona
Lisätiedotyhteiskunnallisen maineen määrittäjä Suomessa
ر ر ى مب -فم تى ى ت -ىف ى م في م م ف م - لفف م ى ى -فم ى ف ف ف ف م ى ف فت مش ر ى تت فف حث فم ى ف ف ت ت ت مح. في م ى ف في. م م ى مم ف ف ت ت ت م م تي ر ر ى -ى ش.ف م ى ى في ف م م لفف ١٥٧ ىم ىف م ى ىى م م.ت
Lisätiedotاللغة العربية هل تعلم
اللغة العربية Arabian kieli (Äl-lugätu l-äräbiäh) هل تعلم (Häl tääläm?) Tamra أمال Amal تمرة Nadine شيماء Shaymaa نادين تونس Tunisia (Tuunis) 1 رمادة هي بلدة صغيرة في شمال تونس تلقب بالقلب األخضر في الصحراء
LisätiedotThe International Awards for Liveable Communities 2012
The International Awards for Liveable Communities 2012 Whole City Awards Project Awards Bursary Award Finnish Visit www.livcomawards.com for translation into twenty seven other languages Email: info@livcomawards.com
LisätiedotHN289 Digital Personal Scale. Instruction Manual Instruzioni per l uso Gebrauchsanweisung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones
Instruction Manual Instruzioni per l uso Gebrauchsanweisung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones HN289 Digital Personal Scale Návod k obsluze Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohje
LisätiedotAlueen hyvät käytännöt ja kokemukset kiintiöpakolaisten asuttamisessa kuntaan
Alueen hyvät käytännöt ja kokemukset kiintiöpakolaisten asuttamisessa kuntaan 19.10.2017 Eeva Nieminen/maahanmuuttajien sosiaalinen kuntoutus Kiintiöpakolaisen yleiskuvaus Pakolaisia, jotka ovat lähteneet
LisätiedotAl-Istighfâr. Anteeksiannon anominen. Shaikh al-islam Taqiuddin Ahmad Abdul-Halim Ibn Taimiyyah
Al-Istighfâr Anteeksiannon anominen Shaikh al-islam Taqiuddin Ahmad Abdul-Halim Ibn Taimiyyah 1. Painos 2012 IQRA Islam Yhdistys ry. Tilaukset: www.iqra-islamkirjat.com tai iqraislamkirjat@yahoo.com Alkuperäinen
LisätiedotTyönhakijana maahanmuuttaja
VERKOSTOMAINEN REKRYTOINTIMALLI MAAHANMUUTTAJIEN TYÖLLISTYMISEEN Työnhakijana maahanmuuttaja Vinkkejä työllistämiseen TYÖN- HAKIJALLE TYÖN- ANTAJALLE TYÖN- HAKU- NEUVOJALLE YRITYS- NEUVOJALLE Työnhakijana
LisätiedotTurvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen perustamiseen ja sitä edeltävän hätämajoituksen järjestämiseen liittyvä tausta-aineisto
Kouvolan kaupunki Oheismateriaali nro 1 Kaupunginhallitus 31.08.2015 Turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen perustamiseen ja sitä edeltävän hätämajoituksen järjestämiseen liittyvä tausta-aineisto 1.
LisätiedotAsumistaitokurssit kiintiöpakolaisille ja kokemukset kunnissa
Asumistaitokurssit kiintiöpakolaisille ja kokemukset kunnissa 19.10.2017 Asumistaidot kiintiöpakolaisten kotoutumisessa hanke 2017-2019 Veera Vilkama ja Minna Kilpinen ASUMISTAIDOT KIINTIÖPAKOLAISTEN KOTOUTUMISESSA
LisätiedotPERSIA به فنالند خوش آمدید اطالعات اولیه در مورد سکونت و اقامت در فنالند
PERSIA به فنالند خوش آمدید اطالعات اولیه در مورد سکونت و اقامت در فنالند مهاجرت به فنالند از کجا می توانم رشوع کنم پس از این که به فنالند مهاجرت کردید به این امور رسیدگی کنید. 2 مسکن برای خود مسکن تهیه
LisätiedotOlen hakenut turvapaikkaa EU:sta mikä maa käsittelee hakemukseni?
FI Olen hakenut turvapaikkaa EU:sta mikä maa käsittelee hakemukseni? A Tietoja Dublin-asetuksesta kansainvälistä suojelua hakeville (asetuksen (EU) N:o 604/2013 4 artikla) 1 Olet pyytänyt suojelua, koska
LisätiedotKotoutumisen tukeminen maahanmuuttajien asumisessa
Kotoutumisen tukeminen maahanmuuttajien asumisessa 28.9.2017 Verkostokehittäjät Asumistaidot kiintiöpakolaisten kotoutumisessa hanke 2017-2019 Veera Vilkama ja Minna Kilpinen ASUMISTAIDOT KIINTIÖPAKOLAISTEN
LisätiedotJATKUVATOIMINEN GLUKOOSINSEURANTAJÄRJESTELMÄ. Käyttöopas
JATKUVATOIMINEN GLUKOOSINSEURANTAJÄRJESTELMÄ Käyttöopas TÄRKEITÄ KÄYTTÄJÄTIETOJA Jos Dexcom G5 Mobile CGM -järjestelmää ja kaikkia sen komponentteja ei käytetä käyttöohjeiden ja kaikkien muiden ohjeiden,
Lisätiedot... 2 1... 6... 6... 7... 7. (Yleisöpalvelu / Lupa-asiat)... 7 ... 8. elinkeinotoimisto)... 9 2... 11... 11 ... 13 ... 14 ... 5 ... 16 ...
2011 2002 2006 2 2011 ALIPI ( ) ALIPI Päijät-Häme Alipi 2 ... 2... 5 1.... 6 (Lahden maistraatti)... 6... 6... 7... 7 Päijät-Häme (Päijät-Hämeen poliisilaitos)... 7 (Yleisöpalvelu / Lupa-asiat)... 7 (Ulkomaalaisasioiden
LisätiedotMeija Tuominen www.join.fi
1 !"#$%&'()*+*,,&-/*01-23,4& 5 6 7 5 5 ' 899 5 :;-&*?3,4&@+(/*01AFGC *>,&3,4H&*FIJC41KB) 8 6 8 L CMN&:OG*F&#-&%&'K
LisätiedotTOIMINTASUUNNITELMA KRIISITILANTEISIIN. Nuoret turvapaikanhakijat kansanopistossa NUTUKKA projekti
TOIMINTASUUNNITELMA KRIISITILANTEISIIN Nuoret turvapaikanhakijat kansanopistossa NUTUKKA projekti Päivitetty 2008 Toimintasuunnitelma kriisitilanteisiin 1. Nuorten turvapaikanhakijoiden kielteiset oleskelulupapäätökset
Lisätiedotجادوی کار پاره وقت JIM ROHN فاطمه صادری- امید ولی پور- محمد ریحانی-آندره عیسائیان. منبع:جادوی کار پاره وقت Jim Rohn
جادوی کار پاره وقت JIM ROHN فاطمه صادری- امید ولی پور- محمد ریحانی-آندره عیسائیان منبع:جادوی کار پاره وقت Jim Rohn جیم ران Rohn( :)Jim ا.ج یمززر ران Rohn(.E( James معززفوب ززه جززیم ران Rohn( )Jim در مررعززه
Lisätiedotمالقات یر ا نستان دا پا نالیا ا
شماره جم ات جو 9831 غنمه اه گ ت ي ري بم 2003 / 1331 دار دا ناشر نشهجه اش راشم نر ن ن ه مشها ا ار مانا ا ان وا No: 5 ( 8 th year ) / April 0202 مالقات یر ا نتان دا پا نالیا ا 2010 فري غانيتان ير خ 6 ميه
LisätiedotTurkkilaiset lainasanat Irakin arabiassa
Turkkilaiset lainasanat Irakin arabiassa Stephanie Rimmi ja Suheyla Uraz Opinnäytetyö, syksy 2016 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkin koulutus Tulkki (AMK) TIIVISTELMÄ Rimmi, Stephanie; Uraz, Suheyla.
Lisätiedotرینمای نیشته جی بوون سلاو موارجیعی به ریز! له م رینمای نامه دا زانیاری سه باره ت به دانیشتن له کری دا تیدایه.
Soranî رینمای نیشته جی بوون سلاو موارجیعی به ریز! له م رینمای نامه دا زانیاری سه باره ت به دانیشتن له کری دا تیدایه. رینمایی په یدا د که ی ژیان کردنیکی باش ده گه ل دراوسی کان سه باره ت به باش راگرتنی مال
Lisätiedot/ !
, 2010,,. 2002.,. 2006. 01.10.2010.,,,. )....,,,.. (ALIPI) - 2 !... 5 1.?... 6 1.?... 6... 6... 6... 7... 7... 7 /... 7... 8... 8... 9... 9» (EURES) -... 10... 11 2.... 12... 12» (ALIPI)... 12... 12...
Lisätiedot